下武

  【原文】

  下武维周,世有哲王。

  三后在天,王配于京。

  王配于京,世德作求。

  永言配命,成王之孚。

  成王之孚,下土之式。

  永言孝思,孝思维则。

  诵读《诗经》 D243 大雅·文王之什·下武 - 以德承天,以孝继业

  媚兹一人,应侯顺德。

  永言孝思,昭哉嗣服。

  昭兹来许,绳其祖武。

  於[wū]万斯年,受天之祜[hù]。

  诵读《诗经》 D243 大雅·文王之什·下武 - 以德承天,以孝继业

  受天之祜,四方来贺。

  於万斯年,不遐有佐。

  【译文】

  继承先业唯周邦,世代君王都圣明。

  三位先王在天上,武王祭祀在镐京。

  武王祭祀在镐京,世代美德作典范。

  永远都顺应天命,周成王最讲诚信。

  周成王最讲诚信,是天下人的榜样。

  永远都保持孝道,遵守孝道是法则。

  天下都拥戴天子,他顺承祖先美德。

  永远都保持孝道,光明地继承先业。

  光明延续到后世,继承祖先的功业。

  基业长青万万年,承蒙上天的福佑。

  承蒙上天的福佑,四方诸侯来朝贺。

  基业长青万万年,永远有贤臣辅佐。

  【注】

  下武:指周人能继承先王功业

  哲王:明智的君王

  三后:指太王、王季、文王三位先王

  作求:作为榜样

  孚:信用,威信

  式:法式,榜样

  媚:爱戴

  应侯:应当

  绳:继承

  祖武:祖先的功业

  祜[hù]:福佑

  不遐:不远

  佐:辅佐

  【诗歌赏析】

  《下武》作为《大雅》中的重要颂诗,通过歌颂周武王继承先王功业的德行,展现了周人"以德承命"的政治哲学。全诗六章,每章四句,结构严谨,层层递进,构成了一套完整的政治合法性论述体系。

  一、思想内涵的三重维度

  德性继承的政治合法性

  诗中"下武维周,世有哲王"开宗明义,强调周代统治的合法性源于世代圣王的德性传承。"三后在天,王配于京"构建了"祖先-当下-天命"的三维认同体系,将武王的统治与太王、王季、文王的功业相联系,形成历史连续性的政治叙事。

  孝道伦理的政治化表达

  "永言孝思,孝思维则"将家庭伦理的孝道提升为治国法则,体现了周人"家国同构"的政治思维。这种"孝治"观念直接影响了后来儒家"修身齐家治国平天下"的思想体系。

  天命观的新发展

  相较于《文王》强调"天命靡常",《下武》更突出"永言配命"的主动契合,显示周人天命观从被动接受向主动维系的转变。"受天之祜"与"四方来贺"的因果关系,彰显了"以德致福"的理性政治思维。

  二、艺术成就的四个层面

  结构艺术的典范 全诗采用"总-分-总"结构:

  首章总述周代圣王传统(总)

  中间四章分述武王的德行与功业(分)

  末章回归天命永续的主题(总) 形成严密的逻辑闭环。

  修辞手法的精妙运用

  顶真修辞:"王配于京"、"成王之孚"等句的首尾衔接,增强韵律感

  递进表达:"永言配命"→"成王之孚"→"下土之式"的语义推进

  对仗工整:"昭兹来许,绳其祖武"的句式对称

  宗教语言的政治转化

  诗中"三后在天"的祖先崇拜、"受天之祜"的天命观念,都被赋予新的政治内涵,宗教语言成为政治合法性的修辞工具。

  时空意象的巧妙构建

  通过"在天-于京-下土-四方"的空间序列,和"三后-今王-来许"的时间链条,构建起立体的政治象征体系。

  三、历史价值的独特意义

  周初政治转型的见证

  从"天命靡常"(《文王》)到"永言配命"的表述变化,反映了周政权从革命到建设的阶段性转变。

  儒家思想的重要源头

  诗中"孝思维则"等表述,可视为《孝经》"夫孝,德之本也"思想的先声。

  【参考资料】

  1. 诗经 / 钟雷 主编.——哈尔滨:哈尔滨出版社,2004.5

  2. 百度百科

  3. DeepSeek

  本文标题:诵读《诗经》 D243 大雅·文王之什·下武 - 以德承天,以孝继业

  本文链接:http://www.hniuzsjy.cn/yule/5828.html