【梦影斋译站】《完美过往》43：（古巴）莱昂纳多·帕杜拉 著

　　梦影斋 译

　　等一下， 他重新拿起笔记本，说道。一个加利西亚人？

　　对，没错，一个来自（西班牙）加利西亚的加利西亚人。他的全名是何塞·曼努埃尔·达佩尼亚。他做一些生意，和拉斐尔的公司多多少少有点关系，但主要还是和对外贸易部往来。

　　你是说他们俩单独谈了？

　　听着，马里奥，我看到他们是一起从阳台回来的，我不知道当时还有没有别人。

　　塔玛拉， 他说道。他开始摆弄圆珠笔的按钮，发出单调的咔嗒声。“这类招待会，通常是什么样的？

　　就……一些招待会啊， 她惊讶地说道。她似乎没听明白（这个问题）。

　　您去的这些招待会，就是有部长、副部长和外国商人参加的那种，它们是什么样的？

　　我不明白，马里奥。不过说到底……它们和任何晚上的聚会都一样：大家聊聊天，跳跳舞，喝喝酒。我不明白你到底想打听什么。请你别玩那支笔了， 她说道。他知道她不自在。

　　难道就没人喝得烂醉、口出秽言、或者从阳台上撒尿吗？

　　（待续）

　　本文标题：【梦影斋译站】《完美过往》43：（古巴）莱昂纳多·帕杜拉 著

　　本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/yule/2830.html